Комментарии
РБО | Мф 24:24; Мк 13:22; Откр 13:13-15 |
Лопухин | Ап. касается здесь самого больного места в жизни Ф. церкви - волнений и колебаний, возникших по поводу вопроса о парусии. Он просит их не смущаться, и не колебаться умом касательно времени... |
Лопухин | Но раз «удерживающий» будет взят от среды, откроется «беззаконник» (человек греха в ст. 3), пришествие которого будет сатанинской пародией на пришествие истинного Мессии - Иисуса; но... |
МакАртур | того Эта личность будет совершать великие дела, показывающие его сверхъестественную силу. Все это будет обманом и искушение мира, который будет поклоняться ему и попадет под проклятие.... |
Другие переводы
Турконяка | Його прихід - за сприянням сатани - буде з усякою силою, і знаками, й фальшивими чудами, |
РБО | Явление злодея — дело рук Сатаны, и оно проявится во всякого рода знамениях и во всей силе ложных чудес, |
RST | того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными, |
MDR | Пришествие беззаконного произойдёт по воле сатаны и будет сопровождаться силой великой, лжезнамениями, лжечудесами |
NASB+ | [that is,] the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders, |