<pb/>І в Мемфівостея (був) малий син і йому імя Міха. І всі, що жили в домі Сіви (були) рабами Мемфівостея.

А Мефівошет мав малого сина, а ім'я́ <i>йому</i> — Міха. І всі, хто ме́шкав у домі Ціви, <i>були</i> раби для Мефівошета.

У Мефивошета был маленький сын по имени Михе́й. Все, кто жил в доме Цивы, служили Мефивошету.

<pb/>У Мемфивосфея<S>4648</S> был малолетний<S>6996</S> сын,<S>1121</S> по имени<S>8034</S> Миха.<S>4316</S> Все живущие<S>4186</S> в доме<S>1004</S> Сивы<S>6717</S> были рабами<S>5650</S> Мемфивосфея.<S>4648</S>

<pb/>У Мемфивосфея был малолетний сын, по имени Миха. И все, живущие в доме Сивы, были рабами Мемфивосфея.

<pb/>And Mephibosheth<S>4648</S> had a young<S>6996</S> son<S>1121</S> whose name<S>8034</S> was Mica.<S>4316</S> And all<S>3605</S> who lived<S>4186</S> in the house<S>1004</S> of Ziba<S>6717</S> were servants<S>5650</S> to Mephibosheth.<S>4648</S>

Турконяка	І в Мемфівостея (був) малий син і йому імя Міха. І всі, що жили в домі Сіви (були) рабами Мемфівостея.
РБО	У Мефивошета был маленький сын по имени Михе́й. Все, кто жил в доме Цивы, служили Мефивошету.
RST	У Мемфивосфея был малолетний сын, по имени Миха. Все живущие в доме Сивы были рабами Мемфивосфея.
MDR	У Мемфивосфея был малолетний сын, по имени Миха. И все, живущие в доме Сивы, были рабами Мемфивосфея.
NASB+	And Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Другие переводы