| Турконяка | Вони обіцяють їм волю, самі будучи рабами тління; бо хто ким переможений, той тому і раб. |
| РБО | Они обещают им свободу, будучи сами рабами погибели. Ведь кто чему покоряется, тот тому и раб. |
| RST | Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб. |
| MDR | Эти лженаставники обещают им свободу, но сами не свободны, ибо рабы пагубных привычек также, как человек - раб того, что подчинило его себе. |
| NASB+ | promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for by what a man is overcome, by this he is enslaved. |