Комментарии
Лопухин | Связь начала гл. VI с концом предыдущей блаж. Феодорит устанавливает так: "Гиезий, сей любитель стяжаний, сделался прокаженным, а сонм пророков возлюбил крайнюю нищету. Они не имели даже дома, жили... |
Другие переводы
Турконяка | І сказав один: Лагідно іди з твоїми рабами. І сказав: Я піду. |
РБО | «Сделай милость, — сказал один из них, — пойди и ты с нами, рабами твоими!» — «Хорошо, — отвечал Елисей, — пойдем». |
RST | И сказал один: сделай милость, пойди и ты с рабами твоими. И сказал он: пойду. |
MDR | Тогда один из них сказал: "Сделай милость, пойдём с нами". Елисей сказал: "Хорошо, я пойду с вами". |
NASB+ | Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go." |