Комментарии
| РБО | Конские ворота находились на восточной стороне (Неем 3:28; Иер 31:40). |
| Лопухин | Привлеченная необычным шумом народных восклицаний Гофолия, как чтительница Ваала (ст. 18) не бывавшая в храме, теперь бежит в храм и здесь видит поразительную... |
Другие переводы
| Турконяка | І поклали на неї руки, і ввійшла до царського дому дорогою входу коней і вона померла там. |
| РБО | Гофолию схватили, через Конские ворота [61] отвели во дворец и там убили. |
| RST | И дали ей место, и она прошла чрез вход конский к дому царскому, и умерщвлена там. |
| MDR | Воины расчистили дорогу для Гофолии, она прошла во дворец через конский вход и там была убита. |
| NASB+ | So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there. |