Комментарии
РБО | 3 Цар 12:1-19 |
Лопухин | Повествование 2Пар здесь почти буквально сходно с рассказом 3Цар 12:1-19. См. Толков, Библию II, с. 470-471.Со смертью Соломона прекратилось нераздельное... |
Другие переводы
Турконяка | І Ровоам пішов до Сихема, бо до Сихема прийшов ввесь Ізраїль, щоб поставити його царем. |
РБО | Рехавам отправился в Шехе́м: там собрались все израильтяне, чтобы провозгласить его царем. |
RST | И пошел Ровоам в Сихем, потому что в Сихем сошлись все Израильтяне, чтобы поставить его царем. |
MDR | Ровоам отправился в город Сихем, полотому что весь народ Израиля собрался там, чтобы сделать его царём. |
NASB+ | Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. |