| Турконяка | і Господь закликав: Самуїле, Самуїле. І сказав: Ось я. |
| РБО | Господь позвал Самуила. Он откликнулся: «Я здесь!» — |
| RST | воззвал Господь к Самуилу: И отвечал он: вот я! |
| MDR | Господь позвал Самуила, и тот ответил: "Вот я!" |
| NASB+ | that the Lord called Samuel; and he said, "Here I am." |