| Турконяка | І на Саулі був поганий божий дух, і він сидів в домі, і спис (був) в його руці, і Давид грав руками своїми. |
| РБО | Злой дух от Господа опять сошел на Саула. Он сидел дома, с копьем в руке, а Давид своей игрой его успокаивал. |
| RST | И злой дух от Бога напал на Саула, и он сидел в доме своем, и копье его было в руке его, а Давид играл рукою своею на струнах. |
| MDR | Саул хотел пригвоздить его копьём к стене, но Давид отскочил, и копьё вонзилось в стену. Давид убежал в ту ночь и спасся. |
| NASB+ | Now there was an evil spirit from the Lord on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand, and David was playing [the harp] with [his] hand. |