І зодягнув Саул Давида в свою о́діж, і дав мідяно́го шоло́ма на його голову, і надів на нього па́нцера.

<pb/>И он облачил Давида в свои доспехи, надел ему на голову бронзовый шлем и облачил его в панцирь.

<pb/>И одел<S>3847</S> Саул<S>7586</S> Давида<S>1732</S> в свои одежды,<S>4055</S> и возложил<S>5414</S> на голову<S>7218</S> его медный<S>5178</S> шлем,<S>6959</S> и надел<S>3847</S> на него броню.<S>8302</S>

<pb/>Саул одел Давида в свои одежды, надел на него броню и на голову его возложил бронзовый шлем.

<pb/>Then Saul<S>7586</S> clothed<S>3847</S> David<S>1732</S> with his garments<S>4055</S> and put<S>5414</S> a bronze<S>5178</S> helmet<S>6959</S> on his head,<S>7218</S> and he clothed<S>3847</S> him with armor.<S>8302</S>

РБО	И он облачил Давида в свои доспехи, надел ему на голову бронзовый шлем и облачил его в панцирь.
RST	И одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его медный шлем, и надел на него броню.
MDR	Саул одел Давида в свои одежды, надел на него броню и на голову его возложил бронзовый шлем.
NASB+	Then Saul clothed David with his garments and put a bronze helmet on his head, and he clothed him with armor.

Другие переводы