| Турконяка | бо відроджені ви не з тлінного насіння, а з нетлінного, - живим Божим словом, яке існує [вічно]. |
| РБО | Ведь источник вашей новой жизни — не смертное семя, но бессмертное. Это живое и вечное Слово Бога! |
| RST | как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живого и пребывающего вовек. |
| MDR | Вы возродились не от семени тленного, а от слова Божьего, которое живёт и будет жить вечно. |
| NASB+ | for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, [that is,] through the living and abiding word of God. |