Комментарии

Лопухин Никодим еще ничего не спросил у Христа, но Христос, Который «Сам знал, что в человеке» (Ин 2:25), прямо отвечает ему на тот вопрос, какой ему хотел предложить...
МакАртур родится свыше Иисус ответил на вопрос, который Никодим даже не задает. Он прочел сокровенные мысли Никодима и достиг самой сути его проблемы, т.е. необходимости в духовном изменении или...

Другие переводы

ТурконякаВідповів Ісус і сказав йому: Щиру правду, щиру кажу тобі: коли хто не народиться згори, то не може побачити Божого Царства.
РБОИисус сказал ему в ответ: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится свыше, сможет увидеть Царство Бога!»
RST Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.
MDRИисус ответил: "Истинно говорю: только тот, кто снова родился, может попасть в Царство Божье".
NASB+Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God."