Турконяка | Ти знав мого батька Давида, що він не зміг збудувати дім імені Господа Бога мого через війни, що окружили його, аж доки Господь не дав їх під пяту його ніг. |
РБО | По приказу царя в каменоломнях вырубали огромные дорогостоящие плиты, чтобы фундамент Храма был из тесаного камня. |
RST | И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные. |
MDR | Работники Соломона и Хирама и гивлитяне обтёсывали камни и готовили деревья и камни для постройки храма. |
NASB+ | Then the king commanded, and they quarried great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with cut stones. |