| РБО | А иудеи творили дела, ненавистные Господу, и оскорбляли Его своими грехами еще больше, чем их предки. |
| RST | И делал Иуда неугодное пред очами Господа, и раздражали Его более всего того, что сделали отцы их своими грехами, какими они грешили. |
| MDR | Они тоже устроили у себя высоты, каменные статуи и святые столбы. Они построили их на каждом высоком холме и под каждым развесистым деревом. |
| NASB+ | And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked Him to jealousy more than all that their fathers had done, with the sins which they committed. |