Комментарии
| Лопухин | Раз установлено, что истинный свет Боговедения и любви христианской уже светит на земле и что постепенное осуществление христианского идеала обязательно для всех христиан при наступивших новых... |
| МакАртур | ненавидит Здесь речь идет о ком-то, кто постоянно испытывает ненависть или чей образ жизни полон ненависти.тот еще во тьме Считающий себя христианином, но попрежнему испытывающий... |
Другие переводы
| Турконяка | Хто каже, що він є в світлі і ненавидить свого брата, той у темряві досі. |
| РБО | Кто говорит, что он в свете, но ненавидит своего брата, тот во тьме до сих пор. |
| RST | Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме. |
| MDR | Кто говорит, что принадлежит свету, а сам ненавидит брата своего, всё ещё находится во тьме. |
| NASB+ | The one who says he is in the light and [yet] hates his brother is in the darkness until now. |