| Турконяка | І ви загорділи замість того, щоб плакати, щоб був видалений з-посеред вас той, хто зробив це діло. |
| РБО | А вы всё зазнаетесь?! И не объявили траура, и не исключили из своей среды человека, который совершил такое? |
| RST | И вы возгордились, вместо того, чтобы лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело. |
| MDR | И вы раздуваетесь от гордости! Разве не пристало вам печалиться? Пусть тот, кто совершает такое, исключён будет из вашего числа. |
| NASB+ | And you have become arrogant, and have not mourned instead, in order that the one who had done this deed might be removed from your midst. |