Комментарии
| РБО | Пс 23:1 |
| Лопухин | Теперь Ап. обращается к сильным в вере (ср. ст. 23, 24, 1Кор 10:32,33), учит их вкушать без стеснения всякое продающееся на торгу мясо и без смущения же обедать... |
| Лопухин | Для спокойствия совести - правильнее: по совести (δια την συνειδησιν). Эти слова относятся к выражению: "без всякого расследования", представляя их разъяснение. Ап. хочет сказать:... |
| МакАртур | Цитата из Пс 23:1. Павел утверждает, что христиане не участвуют в жертвоприношениях идолам (см. пояснение к ст 18-20) и могут, не сомневаясь,... |
Другие переводы
| Турконяка | бо земля - Господня, і все, що на ній. |
| РБО | Ведь «владение Господа — земля и все, что на ней». |
| RST | ибо Господня земля, и что наполняет ее. |
| MDR | ибо "земля и всё на ней принадлежит Господу". |
| NASB+ | for the earth is the Lord's, and all it contains. |