Потомство Халева, - вторая из трех Есрамовских линий.

Хур - дед известного строителя скинии Веселиила (<a href='B:20 31:2'>Исх 31:2</a>).

І Ор породив Урія, і Урій породив Веселеїла.

А Хур породив Урі, а Урі породив Бецаліїла.

У Хура родился Ури, у Ури родился Бецале́л.

Хур<S>2354</S> родил<S>3205</S> Урия,<S>221</S> Урий<S>221</S> родил<S>3205</S> Веселиила.<S>1212</S>

Хур был отцом Урии. Урия был отцом Веселиила.

And Hur<S>2354</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of Uri,<S>221</S> and Uri<S>221</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of Bezalel.<S>1212</S>

Лопухин	Потомство Есрома.
Лопухин	Потомство Халева, - вторая из трех Есрамовских линий.
Лопухин	Хур - дед известного строителя скинии Веселиила (Исх 31:2).

Турконяка	І Ор породив Урія, і Урій породив Веселеїла.
РБО	У Хура родился Ури, у Ури родился Бецале́л.
RST	Хур родил Урия, Урий родил Веселиила.
MDR	Хур был отцом Урии. Урия был отцом Веселиила.
NASB+	And Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.

Комментарии

Другие переводы