Комментарии
| Лопухин | Ст. 11, согласно с основною мыслью книги пророка Софонии (см. Соф 1:2-3) о всеобщности суда Божия, о распространении его на все народы земли, указывает внутренний... |
Другие переводы
| Турконяка | Господь зявиться над ними і вигубить всіх богів народів землі, і Йому поклоняться кожний з свого місця, всі острови народів. |
| Огієнка | Господь бу́де грізни́й проти них, бо Він знищить всіх бо́гів землі, і вклоня́тися будуть Йому кожен з місця свого́, усі острови́ тих народів. |
| РБО | Страшен будет для них Господь, ибо Он унизит всех богов земли, и все люди станут Ему поклоняться, каждый в своей стране, народы в каждом краю. |
| MDR | И устрашатся они Господа, ибо разрушит Он их богов. И станут все народы в дальних странах поклоняться Господу. |
| NASB+ | The Lord will be terrifying to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down to Him, everyone from his [own] place. |