І дороги міста наповняться хлопцями і дівчатами, що бавляться на його улицях.

А міські́ майда́ни будуть перепо́внені хло́пцями та дівча́тами, що будуть ба́витися на майда́нах його.

<t>Площади наполнятся детворой: <br/>мальчики и девочки станут <br/>на площадях играть. </t><br/>

И улицы<S>7339</S> города<S>5892</S> сего наполнятся<S>4390</S> отроками<S>3206</S> и отроковицами,<S>3207</S> играющими<S>7832</S> на улицах<S>7339</S> его.

Город также наполнится детьми, играющими на его улицах.

'And the streets<S>7339</S> of the city<S>5892</S> will be filled<S>4390</S> with boys<S>3206</S> and girls<S>3207</S> playing<S>7832</S> in its streets.<S>7339</S>'

Турконяка	І дороги міста наповняться хлопцями і дівчатами, що бавляться на його улицях.
Огієнка	А міські́ майда́ни будуть перепо́внені хло́пцями та дівча́тами, що будуть ба́витися на майда́нах його.
РБО	Площади наполнятся детворой: мальчики и девочки станут на площадях играть.
MDR	Город также наполнится детьми, играющими на его улицах.
NASB+	'And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.'

Другие переводы