| Турконяка | І я запитав вдруге і я сказав до нього: Що дві оливкові галузки, що в руках двох золотих рурок, що вливають і доходять до золотих чашок? |
| Огієнка | І заговорив я вдруге, та й до нього сказав: „Що це за дві галу́зки оливок, що через дві золоті ру́рки виливають з себе золото? |
| РБО | Что означают эти два деревца с двумя золотыми трубками, по которым струится масло ?» — |
| MDR | Я сказал также: "Что значат две оливковые ветви около золотых трубочек, из которых вытекает золотистое масло?" |
| NASB+ | And I answered the second time and said to him, "What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden [oil] from themselves?" |