Комментарии
| Лопухин | Дабы они были здравы в вере. Здесь имеются в виду, конечно, Критяне -христиане. |
| МакАртур | басням и постановлениям людей Павел еще раз подчеркивает (см. ст 10 – «из обрезанных»), что большинство лжеучителей были иудеями. Они учили внешним обрядам,... |
Другие переводы
| Турконяка | не приймаючи ні юдейських байок, ні заповідей людей, що відвертаються від правди. |
| Огієнка | і на юдейські байки́ не вважали, ані на нака́зи людей, що від правди відверта́ються. |
| РБО | пусть отступятся от иудейских вымыслов и не слушают предписаний тех, кто отвернулся от истины. |
| MDR | и не обращали внимания на иудейские россказни и указания тех, кто отвернулся от истины. |
| NASB+ | not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth. |