Комментарии
| Лопухин | Величественность изображаемой здесь картины побуждает священного писателя вывести новую группу действующих лиц, именно хор подруг Невесты, восклицанием ст. 6-го выражающих свои чувства восторга и... |
Другие переводы
| Турконяка | Ось ліжко Соломона, шістдесять сильних довкруг нього з силачів Ізраїля, |
| Огієнка | „Ось ло́же його, Соломонове, — шістдесят лицарів навколо нього, із лицарів славних Ізраїлевих! |
| РБО | Вот Соломоново ложе. Вокруг — шестьдесят воинов, воинов-израильтян. |
| MDR | [Он и его Невеста] Кто эта женщина, идущая из пустыни в окружении многих людей? Пыль над ними встаёт, как облака сожжённых мирры и фимиама и других благовоний. |
| NASB+ | "Behold, it is the [traveling] couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel. |