Комментарии
| РБО | Ис 1:9 (LXX) |
| Лопухин | Апостол выяснил на примерах из истории патриархального времени, что избрание человека Богом зависит только от Самого Избирающего или Призывающего. Это могло показаться кому-нибудь несправедливым,... |
| Лопухин | Здесь Апостол приводит из Ветхого Завета доказательства того, что сосуды милосердия обязаны своим существованием только долготерпению Божию, с которым Бог ранее щадил их, хотя они были сосудами... |
| МакАртур | См. Ис 1:9. Опять же от гнева Божьего спасется лишь часть Израиля и лишь по Его милости.Господь Саваоф Ср. Иак 5:4. В Ветхом Завете это... |
Другие переводы
| Турконяка | Так, як це передбачав Ісая: Якби Господь Саваот не лишив нам насіння, ми стали б, як Содом, і уподібнилися б до Гомори. |
| Огієнка | І як Ісая віщував: „Коли б Госпо́дь Савао́т не лишив нам насіння, то ми стали б, як Содо́м, і подібні були б до Гомо́рри!“ |
| РБО | Как предсказал Исайя: «Если бы Господь Воинств не оставил нам нескольких уцелевших, мы стали бы как Содо́м и уподобились Гомо́рре». |
| MDR | И, как предсказал Исайя: "Если бы Господь Всемогущий не оставил нам потомков, то ныне мы уподобились бы Содому и стали, как Гоморра". |
| NASB+ | And just as Isaiah foretold, "Except the Lord of Sabaoth had left to us a posterity, We would have become as Sodom, and would have resembled Gomorrah." |