Комментарии
| РБО | Исх 33:19 |
| Лопухин | Апостол выяснил на примерах из истории патриархального времени, что избрание человека Богом зависит только от Самого Избирающего или Призывающего. Это могло показаться кому-нибудь несправедливым,... |
| Лопухин | Сам Бог сказал Моисею - законодателю, что милостью Своею Он награждает того, кого хочет (Исх 33:19 - по LXX). Здесь дается общая норма отношений Бога к людям: так Господь... |
| МакАртур | Цитата из Исх 33:19. В ответ на обвинение в том, что учение о суверенном выборе Божьем противоречит Его справедливости, Павел приводит это место из Ветхого Завета, которое... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо він сказав Мойсеєві: Помилую, кого хочу помилувати, і змилосерджуся, над ким хочу змилосердитися. |
| Огієнка | Бо Він каже Мойсеєві: „Помилую, кого хочу помилувати, і змилосе́рджуся, над ким хочу змилосе́рдитись“. |
| РБО | Моисею Бог сказал: «Я милую тех, кого хочу миловать. Я милосерден с теми, с кем хочу быть милосердным». |
| MDR | Ибо сказал Он Моисею: "Я помилую того, кого Сам решу помиловать, и сжалюсь над тем, над кем Сам решу сжалиться". |
| NASB+ | For He says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion." |