Комментарии
| Лопухин | Причина, почему закон принес человеку проклятие вместо благословения, лежала в испорченности человеческой природы. Человек - существо плотское, и плоть его подпала вполне господству греха, который... |
| Лопухин | Здесь Апостол вовсе не хочет оправдывать себя - он говорит это только для того, чтобы яснее изобразить свое бедственное состояние. Его личность, его я - уже перестало быть хозяином в своем... |
| МакАртур | уже не я делаю Греческое наречие «уже» не означает полную и окончательную перемену. Новая внутренность Павла (см. пояснение к 6:6), новое «я» больше не мирится с... |
Другие переводы
| Турконяка | Нині не я це виконую, але гріх, що живе в мені. |
| Огієнка | а тому вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені. |
| РБО | Но на самом деле это действую не я, а живущий во мне грех. |
| MDR | Но на самом деле не я всё это делаю, а грех, живущий во мне. |
| NASB+ | So now, no longer am I the one doing it, but sin which indwells me. |