Комментарии
| РБО | Быт 3:13 |
| Лопухин | В каком, однако, смысле закон служил человеку помехою на пути к праведности? Конечно, не в том, что будто бы он порождал грехи, каких без него человек не совершил бы. Нет, он своими требованиями... |
| Лопухин | Указанное выше действие заповеди было совершенно неожиданно для человека. Объяснить его можно только влиянием греха. - Заповедь, данная для жизни. Жизнь, т.е. благополучие внешнее в... |
| МакАртур | грех... обольстил меня Тем, что ввел его в заблуждение относительно того, что соблюдение закона может даровать жизнь, а не смерть (ст 10), и убедил в том, что Бог... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо гріх, спричинений заповіддю, звів мене й умертвив нею. |
| Огієнка | бо гріх, узявши причину від заповіді, звів мене, і нею вмертви́в. |
| РБО | Грех, воспользовавшись заповедью как своим орудием, обманул меня и с ее помощью убил. |
| MDR | Ибо грех, найдя повод и воспользовавшись им, обманул меня с помощью этой заповеди и с её помощью убил меня. |
| NASB+ | for sin, taking opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me. |