Комментарии
| РБО | …оправданные кровью Христа… — Т. е. прощенные благодаря жертвенной смерти Христа. |
| Лопухин | Оправдание дает нам двоякого характера блага - настоящее и будущее.Первое состоит в примирении с Богом, которое основано на прощении наших грехов, второе - в вечном блаженстве. Последнее, хотя... |
| Лопухин | Мысль в этих обоих стихах одна и та же. Мы, будучи оправданы или примирены с Богом смертью Сына Его, можем быть уверенными в будущем спасении. Только в 10-м ст. прибавляется, что ручательство в... |
| МакАртур | тем более Вводные слова Павла, предполагающие что-то еще более изумительное и чудесное.оправданы См. пояснение к 3:24.Кровию Его Через Его... |
Другие переводы
| Турконяка | Тим більше нині, виправдані його кров'ю, врятуємося від гніву - через нього. |
| Огієнка | Тож тим більше спасемося Ним від гніву тепер, коли кров'ю Його ми ви́правдані. |
| РБО | Тем более теперь, оправданные кровью Христа, [25] мы будем спасены Им от гнева. |
| MDR | Так как теперь мы, благодаря смерти Христа, оправданы перед Богом, то тем более через Него спасены мы будем от гнева Божьего. |
| NASB+ | Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath [of God] through Him. |