Комментарии
| Лопухин | Но ожесточение народа израильского не было конечною целью Бога, а только средством для спасения язычников. Это же последнее пробудит и в евреях соревнование в деле достижения спасения во Христе; и... |
| Лопухин | Апостол повторяет в заключение своей речи об отношении христиан из язычников к иудейскому народу, что Бог, с одной стороны, благ, а с другой - строг к грешникам. Пусть читатели послания постараются... |
| МакАртур | В будущем Израиль покается и склонится перед Мессией (Зах 12:10). Употребляя образное сравнение Павла, можно сказать, что Бог с радостью привьет (верующий) еврейский народ... |
Другие переводы
| Турконяка | Та й вони, якщо не залишаться в невірстві, будуть прищеплені, бо Бог має силу їх знову прищепити. |
| Огієнка | Та й вони, коли не зоста́нуться в невірстві, прище́пляться, бо має Бог силу їх знов прищепи́ти. |
| РБО | И если иудеи перестанут упорствовать в неверии, будут снова привиты, Бог властен привить их снова. |
| MDR | И если иудеи не будут упорствовать в своём неверии, то будут снова привиты к дереву, ибо Бог властен привить эти ветви снова. |
| NASB+ | And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God is able to graft them in again. |