Откр 1:12

Лопухин	Видение семи золотых светильников указывает на свойство Божественной природы, по которому Бог есть свет (1Ин 1:5). Но чтобы удостоиться созерцания этого света, требуется то,...
МакАртур	светильников Это были переносные золотые светильники с маленькими лампадами. Каждый светильник олицетворял церковь (ст 20), из которой сиял свет жизни. Во всем...

Другие переводы

Турконяка	І я оглянувся, щоб побачити, чий голос говорив зі мною; і обернувшись, я побачив сім золотих світильників,
Огієнка	І я огля́нувся, щоб побачити голос, що говорив зо мною. І, огля́нувшись, я побачив сім світильників золотих;
РБО	Я повернулся, чтобы увидеть, чей это голос говорил со мною, и, повернувшись, увидел семь золотых светильников,
MDR	Тогда я обернулся посмотреть, чей голос со мной разговаривает, и, обернувшись, увидел семь золотых светильников.
NASB+	And I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;