<pb/><t>Господи, вислухай мою молитву і будь уважний до голосу мого благання.</t>

Почуй же, о Господи, молитву мою, і вислухай голос блага́ння мого, —

<t>Услышь, Господи, молитву мою, <br/>внемли молению моему. </t><br/>

<pb/><t>Услышь,<S>238</S> Господи,<S>3068</S> молитву<S>8605</S> мою и внемли<S>7181</S> гласу<S>6963</S> моления<S>8469</S> моего.</t>

<pb/><t>Услышь мой плач, услышь мою молитву.</t>  

<pb/><t>Wilt Thou not Thyself<S>859</S> revive<S>2421</S> us again,<S>7725</S> That Thy people<S>5971</S> may rejoice<S>8055</S> in Thee?</t>

Турконяка	Господи, вислухай мою молитву і будь уважний до голосу мого благання.
Огієнка	Почуй же, о Господи, молитву мою, і вислухай голос блага́ння мого, —
РБО	Услышь, Господи, молитву мою, внемли молению моему.
MDR	Услышь мой плач, услышь мою молитву.
NASB+	Wilt Thou not Thyself revive us again, That Thy people may rejoice in Thee?

Другие переводы