<pb/><t>І Ти, Господи Боже, щедрий і милосердний, довготерпеливий і многомилосердний і праведний.</t>

А Ти, Господи, Бог щедрий і милосердний, довготерпели́вий і многомилости́вий, і справедли́вий, —

<t>Но Ты, Господи, Боже щедрый и добрый, <br/>долготерпеливый, многомилостивый, верный, </t><br/>

<pb/><t>Но Ты, Господи,<S>136</S> Боже<S>410</S> щедрый<S>7349</S> и благосердный,<S>2587</S> долготерпеливый<S>750</S><S>639</S> и многомилостивый<S>7227</S><S>2617</S> и истинный,<S>571</S> </t>

<pb/><t>Но Ты, Господь, и добр, и милосерден, исполнен Ты терпенья и любви.</t>  

Турконяка	І Ти, Господи Боже, щедрий і милосердний, довготерпеливий і многомилосердний і праведний.
Огієнка	А Ти, Господи, Бог щедрий і милосердний, довготерпели́вий і многомилости́вий, і справедли́вий, —
РБО	Но Ты, Господи, Боже щедрый и добрый, долготерпеливый, многомилостивый, верный,
MDR	Но Ты, Господь, и добр, и милосерден, исполнен Ты терпенья и любви.

Другие переводы