Содержат ясное и точное исповедание веры Давида - Ты, Господи, единый и истинный Бог, неизмеримо превосходящий языческих божеств. Эта истина, содержимая сейчас только евреями, со временем сделается достоянием всего мира и всех народов.

<pb/><t>бо Ти є великий і чиниш подивугідне, Ти єдиний великий Бог.</t>

великий бо Ти, та чу́да вчиняєш, Ти — Бог єдиний!

<t>Ты велик и творишь чудеса — <br/>Ты Бог, и другого нет. </t><br/>

<pb/><t>ибо Ты велик<S>1419</S> и творишь<S>6213</S> чудеса,<S>6381</S> — Ты, Боже,<S>430</S> един Ты.</t>

<pb/><t>Ты, Господи, велик, дела Твои прекрасны. Ты - Бог единственный, Господь.</t>  

<pb/><t>Lovingkindness<S>2617</S> and truth<S>571</S> have met<S>6298</S> together; Righteousness<S>6664</S> and peace<S>7965</S> have kissed<S>5401</S> each other.</t>

Турконяка	бо Ти є великий і чиниш подивугідне, Ти єдиний великий Бог.
Огієнка	великий бо Ти, та чу́да вчиняєш, Ти — Бог єдиний!
РБО	Ты велик и творишь чудеса — Ты Бог, и другого нет.
MDR	Ты, Господи, велик, дела Твои прекрасны. Ты - Бог единственный, Господь.
NASB+	Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.

Комментарии

Другие переводы