<pb/><t>На кінець, про точила. Псалом Давида.</t>

<pb/><i>Для дириґента хору. На інструме́нті ґатійськім. Псалом Давидів.</i>

<pb/> Начальнику хора: напев «Ха-гиттит…». Псалом Давида.

<pb/><t>Начальнику<S>5329</S> хора. На<S>1665</S> Гефском<S>1665</S> <i>орудии</i>. Псалом<S>4210</S> Давида.<S>1732</S> </t>

<pb/><t>Дирижёру оркестра. [Или "исполнителю".] Под аккомпанемент Гефа. [Это, возможно, музыкальный инструмент, или музыкант храмового оркестра, или Овид-Едом.] Песнь Давида.</t>  

<pb/><t>(For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David.) O Lord,<S>3068</S> our Lord,<S>136</S> How<S>4100</S> majestic<S>117</S> is Thy name<S>8034</S> in all<S>3605</S> the earth,<S>776</S> Who<S>834</S> hast displayed<S>5414</S> Thy splendor<S>1935</S> above<S>5921</S> the heavens!<S>8064</S></t>

Турконяка	На кінець, про точила. Псалом Давида.
Огієнка	Для дириґента хору. На інструме́нті ґатійськім. Псалом Давидів.
РБО	Начальнику хора: напев «Ха-гиттит…». Псалом Давида.
MDR	Дирижёру оркестра. [Или "исполнителю".] Под аккомпанемент Гефа. [Это, возможно, музыкальный инструмент, или музыкант храмового оркестра, или Овид-Едом.] Песнь Давида.
NASB+	(For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David.) O Lord, our Lord, How majestic is Thy name in all the earth, Who hast displayed Thy splendor above the heavens!

Другие переводы