Комментарии
| Лопухин | "Помоги нам... ради славы имени Твоего; избавь нас... ради имени Твоего". При господстве среди древних народов религиозных воззрений, влиявших на строй их гражданской жизни, быта семейного и... |
Другие переводы
| Турконяка | Поможи нам, Боже наш спасителю. Задля слави твого імени, Господи, визволи нас і очисть наші гріхи задля твого імени, |
| Огієнка | Поможи нам, Боже нашого спасі́ння, ради слави Йме́ння Твого, і збережи́ нас, і прости наші гріхи ради Ймення Свого́! |
| РБО | Помоги нам, Боже, спасающий нас, вступись за славу имени Твоего. Спаси нас, прости нам наши грехи ради имени Твоего! |
| MDR | Во славу имени Твоего нам помоги, Спаситель наш, о Боже, спаси нас и наши грехи прости. |
| NASB+ | The sons of Ephraim were archers equipped with bows, [Yet] they turned back in the day of battle. |