<pb/><t>Бо мені сказали мої вороги і ті, що стерегли мою душу, разом вчинили раду,</t>

бо мої вороги проти мене змовля́ються, а ті, що чату́ють на душу мою — нараджа́ються ра́зом,

<t>Толкуют враги обо мне; <br/>те, кто хочет меня погубить, сговариваются, </t><br/>

<pb/><t>ибо враги<S>341</S> мои говорят<S>559</S> против меня, и подстерегающие<S>8104</S> душу<S>5315</S> мою советуются<S>3289</S> между<S>3162</S> собою,<S>3162</S> </t>

<pb/><t>Опять сошлись мои враги и обсуждают план коварный.</t>  

Турконяка	Бо мені сказали мої вороги і ті, що стерегли мою душу, разом вчинили раду,
Огієнка	бо мої вороги проти мене змовля́ються, а ті, що чату́ють на душу мою — нараджа́ються ра́зом,
РБО	Толкуют враги обо мне; те, кто хочет меня погубить, сговариваются,
MDR	Опять сошлись мои враги и обсуждают план коварный.

Другие переводы