Комментарии
| Лопухин | "Поношение сокрушило сердце мое" - меня окружают враги со всех сторон и я, не находя нигде сочувствия, мог ожидать только издевательства (поношение) и страдания, от чего потерял... |
Другие переводы
| Турконяка | Моя душа очікувала погорду і клопіт, і я очікував співчутливого, і не було, і потішника, і я не знайшов. |
| Огієнка | Моє серце злама́ла нару́га, і невиго́йний мій сором: я чекав співчуття́ — та немає його, і потіши́телів — та не знайшов! |
| РБО | Поношения терзают сердце мое, горько мне, я сочувствия жду — его нет, жду утешителя — нет никого. |
| MDR | Презрение сокрушает моё сердце и делает беспомощным меня. Искал я сострадания - не нашёл, искал кого-нибудь, кто успокоит, но никого вокруг не видел я. |
| NASB+ | Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds. |