Комментарии
| Лопухин | Избранник Божий есть еврейский народ. - "Насытимся благами дома Твоего". Все благодеяния, получаемые евреями, образно представлялись истекающими из храма (точнее - скинии), т. е. от Бога. |
Другие переводы
| Турконяка | Блаженний той, якого Ти вибрав і прийняв. Він поселиться в твоїх дворах. Ми наповнилися добрами твого дому. Твій храм святий, подивугідний в праведності. |
| Огієнка | Блаженний, кого вибираєш Ти та наближа́єш, — в осе́лях Твоїх спочива́ти той буде! наси́тимось ми добром дому Твого́, найсвятішим із храму Твого́! |
| РБО | Блажен тот, кого Ты избрал, к Себе приблизил, во дворах Храма Твоего поселил. Дай насытиться нам благами дома Твоего, святого Твоего Храма. |
| MDR | Блаженны, кто избран Тобою, Ты их в храме Своём поселяешь. И довольны мы теми благами, что в храме священном Твоём. |
| NASB+ | They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?" |