<pb/><t>Мій помічнику, Тобі співатиму, бо Ти, Боже, є моїм заступником, Боже мій, моє милосердя.</t>

Тверди́не моя, — до Тебе співати я буду, бо Бог оборо́на моя, милости́вий мій Боже!

<t>Ты — сила моя! <br/>Восхвалю Тебя, <br/>Бог — твердыня моя, <br/>Бог мой добр ко мне! </t><br/>

<pb/><t>Сила<S>5797</S> моя! Тебя буду<S>2167</S> воспевать<S>2167</S> я, ибо Бог<S>430</S> — заступник<S>4869</S> мой, Бог<S>430</S> мой, милующий<S>2617</S> меня.</t>

<pb/><t>О моя Сила, я Тебе пою хвалу, Ты - моя крепость, мой любящий Господь.</t>  

Турконяка	Мій помічнику, Тобі співатиму, бо Ти, Боже, є моїм заступником, Боже мій, моє милосердя.
Огієнка	Тверди́не моя, — до Тебе співати я буду, бо Бог оборо́на моя, милости́вий мій Боже!
РБО	Ты — сила моя! Восхвалю Тебя, Бог — твердыня моя, Бог мой добр ко мне!
MDR	О моя Сила, я Тебе пою хвалу, Ты - моя крепость, мой любящий Господь.

Другие переводы