Все жилища этого города находятся под защитой Господа и в них (жилищах) знают, что Он - их Заступник.

<pb/><t>Бог пізнається в своїх величних (домах), коли заступається за нього.</t>

Бог у хра́мах Своїх, за твердиню Він зна́ний.

<t>Бог — в крепостях его, <br/>Бог — надежный оплот. </t><br/>

<pb/><t>Бог<S>430</S> в жилищах<S>759</S> его ведом,<S>3045</S> как заступник:<S>4869</S> </t>

<pb/><t>В городе этом великом Бог - наша крепость.</t>  

<pb/><t>He chooses<S>977</S> our inheritance<S>5159</S> for us, The glory<S>1347</S> of Jacob<S>3290</S> whom<S>834</S> He loves.<S>157</S> Selah.<S>5542</S></t>

Турконяка	Бог пізнається в своїх величних (домах), коли заступається за нього.
Огієнка	Бог у хра́мах Своїх, за твердиню Він зна́ний.
РБО	Бог — в крепостях его, Бог — надежный оплот.
MDR	В городе этом великом Бог - наша крепость.
NASB+	He chooses our inheritance for us, The glory of Jacob whom He loves. Selah.

Комментарии

Другие переводы