Другие переводы

Турконяка
Чому відвертаєш твоє лице, забуваєш про нашу бідноту і наші болі?
ОгієнкаДля чо́го обличчя Своє Ти ховаєш, забуваєш про нашу недолю та нашу тісно́ту?
РБО
Зачем Ты от нас отвернулся,
не видишь нашего горя и бед?
MDR
Не прячь Твоё лицо, не забывай о нашем угнетении и бедах.