Здесь Давид опять переходит к изображению ранее высказанного в 10-12 ст. и 18.

<pb/><t>Праведні ж унаслідять землю і поселяться на ній на віки віків.</t>

Успадку́ють праведні землю, і повік будуть жити на ній.

<t>Праведным достанется земля, <br/>и они вечно будут жить на ней. </t><br/>

<pb/><t>Праведники<S>6662</S> наследуют<S>3423</S> землю<S>776</S> и будут<S>7931</S> жить<S>7931</S> на ней вовек.<S>5703</S> </t>

<pb/><t>Земля наследуется праведными и вечная земная жизнь.</t>  

Турконяка	Праведні ж унаслідять землю і поселяться на ній на віки віків.
Огієнка	Успадку́ють праведні землю, і повік будуть жити на ній.
РБО	Праведным достанется земля, и они вечно будут жить на ней.
MDR	Земля наследуется праведными и вечная земная жизнь.

Комментарии

Другие переводы