<pb/><t>Бо ті, що Його благословлять, унаслідять землю, а ті, що Його проклинають, будуть вигублені.</t>

бо благословенні від Нього вспадку́ють землю, а прокля́ті від Нього — пони́щені будуть!

<t>Земля достанется тем, кого Бог благословил, <br/>и погибнут те, кого Он проклял. </t><br/>

<pb/><t>ибо благословенные<S>1288</S> Им наследуют<S>3423</S> землю,<S>776</S> а проклятые<S>7043</S> Им истребятся.<S>3772</S> </t>

<pb/><t>Кто проклят Богом, тот лишится всего, но землю унаследует, кто Господом благословлён.</t>  

Турконяка	Бо ті, що Його благословлять, унаслідять землю, а ті, що Його проклинають, будуть вигублені.
Огієнка	бо благословенні від Нього вспадку́ють землю, а прокля́ті від Нього — пони́щені будуть!
РБО	Земля достанется тем, кого Бог благословил, и погибнут те, кого Он проклял.
MDR	Кто проклят Богом, тот лишится всего, но землю унаследует, кто Господом благословлён.

Другие переводы