<pb/><t>Додай твоє милосердя тим, що тебе знають, і твою праведність тим, що праведні серцем.</t>

Продовж Свою милість на тих, хто знає Тебе, а правду Свою — на <i>людей</i> щиросердих!

<t>Одари Своей милостью тех, кто знает Тебя, <br/>Своей праведностью — тех, чье сердце честно. </t><br/>

<pb/><t>Продли<S>4900</S> милость<S>2617</S> Твою к знающим<S>3045</S> Тебя и правду<S>6666</S> Твою к правым<S>3477</S> сердцем,<S>3820</S> </t>

<pb/><t>Продли Твою любовь к тому, кто Тебя знает чистым сердцем.</t>  

<pb/><t>Malicious<S>2555</S> witnesses<S>5707</S> rise<S>6965</S> up; They ask<S>7592</S> me of things that I do not know.<S>3045</S></t>

Турконяка	Додай твоє милосердя тим, що тебе знають, і твою праведність тим, що праведні серцем.
Огієнка	Продовж Свою милість на тих, хто знає Тебе, а правду Свою — на людей щиросердих!
РБО	Одари Своей милостью тех, кто знает Тебя, Своей праведностью — тех, чье сердце честно.
MDR	Продли Твою любовь к тому, кто Тебя знает чистым сердцем.
NASB+	Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.

Другие переводы