Комментарии
| Огієнка | Дорога — життєва путь. |
| Лопухин | Враги Давида "судьи земли" - высшие сановники, можно разуметь и царей, которым принадлежала и судебная власть, должны опомниться ("вразумитесь и научитесь"), что им нужно не бороться против... |
Другие переводы
| Турконяка | Прийміть напімнення, щоб часом Господь не розгнівався і ви не згинули з праведної дороги. Коли нагло загориться його гнів, блаженні всі, що на нього надіються. |
| Огієнка | Шануйте Сина, щоб Він не розгнівався, і щоб вам не загинути в дорозі,[8] бо гнів Його незаба́ром запа́литься. Блаженні усі, хто на Нього наді́ється! |
| РБО | целуйте стопы Его! А иначе разгневается Он, и ждет вас гибель на вашем пути! Мгновенно вспыхнет Его ярость! Блаженны все, кто уповает на Него! |
| MDR | Всю вашу веру в Сына Божьего явите. Иначе Он вас уничтожит в гневе, столь близок Он к тому, чтоб гнев Свой проявить! Но те, кто положился на Него, благословенны! |
| NASB+ | Do homage to the Son, lest He become angry, and you perish [in] the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him! |