<pb/><t>Ці колісницями і ці кіньми, а ми звеличимося іменем нашого Господа Бога.</t>

Одні колесни́цями <i>хва́ляться</i>, а інші кі́ньми, а ми бу́дем хвалитись Ім'я́м Господа, нашого Бога:

<t>У тех — колесницы, у этих — кони, <br/>а мы призвали имя Господа, нашего Бога. </t><br/>

<pb/><t>Иные колесницами,<S>7393</S> иные конями,<S>5483</S> а мы именем<S>8034</S> Господа<S>3068</S> Бога<S>430</S> нашего хвалимся:<S>2142</S> </t>

<pb/><t>Кто верит коням, кто колесницам, а мы верим в имя нашего Господа.</t>  

<pb/><t>The precepts<S>6490</S> of the Lord<S>3068</S> are right,<S>3477</S> rejoicing<S>8055</S> the heart;<S>3820</S> The commandment<S>4687</S> of the Lord<S>3068</S> is pure,<S>1249</S> enlightening<S>215</S> the eyes.<S>5869</S></t>

Турконяка	Ці колісницями і ці кіньми, а ми звеличимося іменем нашого Господа Бога.
Огієнка	Одні колесни́цями хва́ляться, а інші кі́ньми, а ми бу́дем хвалитись Ім'я́м Господа, нашого Бога:
РБО	У тех — колесницы, у этих — кони, а мы призвали имя Господа, нашего Бога.
MDR	Кто верит коням, кто колесницам, а мы верим в имя нашего Господа.
NASB+	The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.

Другие переводы