<pb/><t>З похвалою, закличу до Господа і спасуся від моїх ворогів.</t>

Я кли́чу: Преславний Госпо́дь, і я ви́зволений від своїх ворогів!

<t>Господа я воспою, <br/>призову Его — и спасусь от врагов! </t><br/>

<pb/><t>Призову<S>7121</S> достопоклоняемого<S>1984</S> Господа<S>3068</S> и от врагов<S>341</S> моих спасусь.<S>3467</S> </t>

<pb/><t>Презренный всеми, к Господу взываю о помощи, и Он меня от моего врага спасает.</t>  

<pb/><t>As for the deeds<S>6468</S> of men,<S>120</S> by the word<S>1697</S> of Thy lips<S>8193</S> I have kept<S>8104</S> from the paths<S>734</S> of the violent.<S>6530</S></t>

Турконяка	З похвалою, закличу до Господа і спасуся від моїх ворогів.
Огієнка	Я кли́чу: Преславний Госпо́дь, і я ви́зволений від своїх ворогів!
РБО	Господа я воспою, призову Его — и спасусь от врагов!
MDR	Презренный всеми, к Господу взываю о помощи, и Он меня от моего врага спасает.
NASB+	As for the deeds of men, by the word of Thy lips I have kept from the paths of the violent.

Другие переводы