<i>"На высотах моих поставляет меня"</i> - та высота, могущество, которых я достиг сейчас, есть дело Божественной помощи.

<pb/><t>Він випрамляє мої ноги наче в оленя і мене ставить на високих (місцях).</t>

Він зробив мої но́ги, мов у ла́ні, і ставить мене на висо́тах моїх,

<t>дал ногам силу ног оленьих, <br/>дал твердо стоять на земле. </t><br/>

<pb/><t>делает<S>7737</S> ноги<S>7272</S> мои, как оленьи,<S>355</S> и на высотах<S>1116</S> моих поставляет<S>5975</S> меня;</t>

<pb/><t>Ногам дает Он быстроту оленя, способность устоять на высоте.</t>  

РБО	Авв 3:19
Лопухин	"На высотах моих поставляет меня" - та высота, могущество, которых я достиг сейчас, есть дело Божественной помощи.

Турконяка	Він випрамляє мої ноги наче в оленя і мене ставить на високих (місцях).
Огієнка	Він зробив мої но́ги, мов у ла́ні, і ставить мене на висо́тах моїх,
РБО	дал ногам силу ног оленьих, дал твердо стоять на земле.
MDR	Ногам дает Он быстроту оленя, способность устоять на высоте.

Комментарии

Другие переводы