<pb/><t>Післав знаки і чуда посеред тебе, Єгипте, на Фараона і на всіх його рабів.</t>

Він послав між Єгипет озна́ки та чу́да, — на фараона і на рабів всіх його.

<t>сотворил знамения и чудеса среди тебя, Египет, <br/>с фараоном и со всеми людьми его; </t><br/>

<pb/><t>послал<S>7971</S> знамения<S>226</S> и чудеса<S>4159</S> среди<S>8432</S> тебя, Египет,<S>4714</S> на фараона<S>6547</S> и на всех рабов<S>5650</S> его,</t>

<pb/><t>Послал Он знамения и в самом сердце Египта сотворил чудеса против фараона и его рабов.</t>  

Турконяка	Післав знаки і чуда посеред тебе, Єгипте, на Фараона і на всіх його рабів.
Огієнка	Він послав між Єгипет озна́ки та чу́да, — на фараона і на рабів всіх його.
РБО	сотворил знамения и чудеса среди тебя, Египет, с фараоном и со всеми людьми его;
MDR	Послал Он знамения и в самом сердце Египта сотворил чудеса против фараона и его рабов.

Другие переводы