<pb/><t>ви, що стоїте в господньому домі, в дворах дому нашого Бога.</t>

що стоїте́ в домі Господньому, на подві́р'ях дому нашого Бога!

<t>стоящие в доме Господнем, <br/>во дворах дома Бога нашего! </t><br/>

<pb/><t>стоящие<S>5975</S> в доме<S>1004</S> Господнем,<S>3068</S> во дворах<S>2691</S> дома<S>1004</S> Бога<S>430</S> нашего.</t>

<pb/><t>Все, кто служит в доме Господнем, во дворах дома Его,</t>  

<pb/><t>Lift<S>5375</S> up your hands<S>3027</S> to the sanctuary,<S>6944</S> And bless<S>1288</S> the Lord.<S>3068</S></t>

Турконяка	ви, що стоїте в господньому домі, в дворах дому нашого Бога.
Огієнка	що стоїте́ в домі Господньому, на подві́р'ях дому нашого Бога!
РБО	стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего!
MDR	Все, кто служит в доме Господнем, во дворах дома Его,
NASB+	Lift up your hands to the sanctuary, And bless the Lord.

Другие переводы