<pb/><t>Я пізнав, Господи, що твої судьби - праведність, і Ти за правдою мене впокорив.</t>

Знаю я, Господи, що справедли́ві були́ Твої при́суди, і справедли́во мене понижа́в Ти.

<t>Знаю, Господи, что решения Твои праведны, <br/>что по справедливости Ты наказал меня. </t><br/>

<pb/><t>Знаю,<S>3045</S> Господи,<S>3068</S> что суды<S>4941</S> Твои праведны<S>6664</S> и по справедливости<S>530</S> Ты наказал<S>6031</S> меня.</t>

<pb/><t>Знаю, Господи, праведны все законы Твои, и меня справедливо Ты наказал.</t>  

Турконяка	Я пізнав, Господи, що твої судьби - праведність, і Ти за правдою мене впокорив.
Огієнка	Знаю я, Господи, що справедли́ві були́ Твої при́суди, і справедли́во мене понижа́в Ти.
РБО	Знаю, Господи, что решения Твои праведны, что по справедливости Ты наказал меня.
MDR	Знаю, Господи, праведны все законы Твои, и меня справедливо Ты наказал.

Другие переводы